Voici des exemples de réponses aux sujets de production écrite proposés dans l’examen de français PALSO-LAAS du niveau A2 de mai 2012.

Pour rappel, la consigne de l’activité A était la suivante :

Tu t’appelles Dimitris ou Dimitra. Justine, ton amie belge, t’a envoyé un cadeau pour ton anniversaire : un très beau livre sur la Belgique.
Tu décides d’envoyer un mail à Justine pour lui dire que tu as bien reçu son cadeau, la remercier, lui montrer ta joie, lui montrer que tu es content(e).
Écris le texte de ce mail.
Longueur du texte : 50 mots environ.

Voici un exemple de production de bonne qualité :

Ma chère Justine,
J’ai bien reçu ton cadeau. Quel beau livre ! Très bonne idée de choisir un livre sur la Belgique !
Merci, mille fois !
Je suis vraiment très contente. J’adore tout ce qui me rappelle mon séjour en Belgique. Je vais commencer à le lire tout de suite.
Bises.
Dimitra

Pour rappel, la consigne de l’activité B était la suivante :

Tu t’appelles Dimitris ou Dimitra. Laurent, ton ami suisse, t’a envoyé un mail : « Saluuut ! Dis-moi, qu’est-ce que tu fais pendant tes week-ends ? ».
Écris le texte de la réponse que tu vas lui envoyer.
Dis-lui : quelles activités tu fais pendant tes week-ends, pourquoi tu aimes faire ces activités, quelles autres activités tu n’aimes pas faire pendant tes week-ends.
Longueur du texte : 50 mots environ.

Voici un exemple de production de bonne qualité :

Salut Laurent !
Le dimanche, je fais souvent du VTT avec un copain. J’adore faire du vélo : c’est bon pour la santé !
Mais, le samedi, je dois d’abord faire mes devoirs et mes leçons pour l’école. Et je n’aime pas ça du tout !
Et toi ? Tu fais du vélo aussi ?
Dimitri

© Unsplash.com | Licence CC0