<?xml 
version="1.0" encoding="utf-8"?><?xml-stylesheet title="XSL formatting" type="text/xsl" href="https://www.gallika.net/spip.php?page=backend.xslt" ?>
<rss version="2.0" 
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
>

<channel xml:lang="fr">
	<title>Gallika.net</title>
	<link>https://gallika.net/</link>
	<description></description>
	<language>fr</language>
	<generator>SPIP - www.spip.net</generator>
	<atom:link href="https://www.gallika.net/spip.php?id_mot=289&amp;page=backend" rel="self" type="application/rss+xml" />

	<image>
		<title>Gallika.net</title>
		<url>https://www.gallika.net/local/cache-vignettes/L144xH24/siteon0-22f11.png?1736364803</url>
		<link>https://gallika.net/</link>
		<height>24</height>
		<width>144</width>
	</image>



<item xml:lang="fr">
		<title>Lire encore Rousseau&#160;? Ou juste demander un r&#233;sum&#233;&#8230;</title>
		<link>https://www.gallika.net/Lire-encore-Rousseau-Ou-juste-demander-un-resume</link>
		<guid isPermaLink="true">https://www.gallika.net/Lire-encore-Rousseau-Ou-juste-demander-un-resume</guid>
		<dc:date>2025-05-26T07:28:45Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Olivier Delhaye</dc:creator>


		<dc:subject>V&#233;cus professionnels</dc:subject>
		<dc:subject>Litt&#233;racie acad&#233;mique</dc:subject>
		<dc:subject>Didactique du FLE</dc:subject>
		<dc:subject>Intelligence artificielle</dc:subject>
		<dc:subject>Anecdotrip.com &#8212; CC-BY-NC-SA</dc:subject>

		<description>&lt;p&gt;&#171;&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;Et si bient&#244;t plus personne ne lisait Rousseau, mais seulement ce qu'une IA en dit&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;?&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;&#187;&lt;/p&gt;

-
&lt;a href="https://www.gallika.net/-Grandir-dans-le-metier-" rel="directory"&gt;Grandir dans le m&#233;tier&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://www.gallika.net/+-Vecus-professionnels-+" rel="tag"&gt;V&#233;cus professionnels&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.gallika.net/+-Litteracie-academique-+" rel="tag"&gt;Litt&#233;racie acad&#233;mique&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.gallika.net/+-Didactique-du-FLE-344-+" rel="tag"&gt;Didactique du FLE&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.gallika.net/+-Intelligence-artificielle-352-+" rel="tag"&gt;Intelligence artificielle&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.gallika.net/+-Anecdotrip-com-CC-BY-NC-SA-+" rel="tag"&gt;Anecdotrip.com &#8212; CC-BY-NC-SA&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;img src='https://www.gallika.net/local/cache-vignettes/L150xH105/2df53d04-5128-4a9f-8f59-c7079df1efed-c3704.webp?1748326020' class='spip_logo spip_logo_right' width='150' height='105' alt=&#034;&#034; /&gt;
		&lt;div class='rss_chapo'&gt;&lt;p&gt;Ce lundi matin, j'ai propos&#233; &#224; une amie de relire la &#171;&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;Sixi&#232;me Promenade&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;&#187; des &lt;a href=&#034;https://fr.wikisource.org/wiki/Les_R%C3%AAveries_du_promeneur_solitaire/Texte_entier&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;&lt;i&gt;R&#234;veries du promeneur solitaire&lt;/i&gt;&lt;/a&gt;. Je lui ai dit &#231;a comme on lance une invitation au bord de l'eau&#160;: doucement, sans insister. Elle m'a envoy&#233; un petit c&#339;ur, m'a dit merci et j'ai compris&#160;: elle ne la lirait probablement pas&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt; [&lt;a href=&#034;#nb1&#034; class=&#034;spip_note&#034; rel=&#034;appendix&#034; title=&#034;En plus, la pauvre, je lui avais d'abord propos&#233; par erreur de lire la (&#8230;)&#034; id=&#034;nh1&#034;&gt;1&lt;/a&gt;]&lt;/span&gt;.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;Elle aura tap&#233;&#160;: &#171;&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;R&#233;sum&#233; de la Sixi&#232;me Promenade&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;&#187; dans ChatGPT. Et elle aura obtenu un super r&#233;sum&#233;, bien fait, clair, pr&#233;cis. Peut-&#234;tre m&#234;me touchant. Mais elle n'aura pas lu le r&#233;cit de la promenade. Elle &#171;&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;saura&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;&#187;, mais elle ne l'aura pas lu.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Alors, je me suis demand&#233;&#160;: &#171;&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;Est-ce que quelqu'un lira encore vraiment cette promenade&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;? Ce texte-l&#224;, tout en nuances, en m&#233;andres, en lenteur&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;?&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;&#187; Ce n'est pas qu'une id&#233;e, Rousseau. C'est une voix, une musique. On ne peut pas r&#233;sumer le bruissement des feuilles, ni le battement d'un c&#339;ur esseul&#233; au bord du lac. Pas en quelques lignes.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Mais voil&#224;&#160;: nous sommes entr&#233;s dans l'&#232;re du &lt;i&gt;trailer&lt;/i&gt; permanent. Plus personne ne regarde de film en entier. On veut l'id&#233;e, l'essentiel, la fonction, un extrait.&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt; [&lt;a href=&#034;#nb2&#034; class=&#034;spip_note&#034; rel=&#034;appendix&#034; title=&#034;&#192; la r&#233;flexion, les Lagarde &amp; Michard de notre jeunesse ne faisaient pas (&#8230;)&#034; id=&#034;nh2&#034;&gt;2&lt;/a&gt;]&lt;/span&gt; Le plaisir lent de la lecture c&#232;de la place &#224; l'efficacit&#233; cognitive&#160;: comprendre vite, extraire, r&#233;utiliser. Lire&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;? Trop long. R&#233;sumer&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;? Juste ce qu'il faut.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Je me dis que c'est comme &lt;i&gt;Wikip&#233;dia&lt;/i&gt;. Tout le monde consultait cette encyclop&#233;die. Aujourd'hui, il para&#238;t que sa fr&#233;quentation baisse sensiblement. Trop de textes, pas assez d'interfaces. On pr&#233;f&#232;re demander &#224; l'IA de nous r&#233;sumer, de synth&#233;tiser, de s&#233;lectionner, de r&#233;organiser ce qu'on y cherche.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Et c'est l&#224; que le paradoxe devient vertigineux&#160;: de plus en plus de contenus, de sites, d'articles, de textes, ne sont plus lus directement. Ils sont m&#233;di&#233;s, transform&#233;s, r&#233;sum&#233;s par des intelligences artificielles. Et pourtant, &lt;strong&gt;sans ces contenus, aucune IA ne saurait rien&lt;/strong&gt;. Elle ne fait que distiller, reformuler, recomposer ce que d'autres ont patiemment &#233;crit. Les auteurs deviennent les fant&#244;mes utiles d'un savoir consomm&#233; autrement.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Ce n'est plus Rousseau qui parle. C'est quelqu'un qui a lu Rousseau pour vous. Ou pire parfois, quelqu'un qui a lu un r&#233;sum&#233; de Rousseau pour vous.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Je me demande ce qu'on perd exactement. Peut-&#234;tre rien, diront certains&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;; peut-&#234;tre tout, r&#233;pondrait certainement Rousseau. Parce que ce qu'on perd, ce n'est pas seulement la beaut&#233; du texte. C'est le temps que prend la beaut&#233; &#224; se d&#233;ployer. C'est le silence entre les phrases. C'est l'&#233;trange sentiment d'&#234;tre l&#224;, avec lui, dans sa solitude bless&#233;e. Ce n'est pas une information. C'est une pr&#233;sence.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Bien s&#251;r, tout n'est pas noir. Il y aura toujours des lecteurs lents, des professeurs un peu fous, des &#233;l&#232;ves curieux. Et peut-&#234;tre m&#234;me que l'IA, paradoxalement, pourra donner envie de lire, en &#233;veillant l'app&#233;tit&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt; [&lt;a href=&#034;#nb3&#034; class=&#034;spip_note&#034; rel=&#034;appendix&#034; title=&#034;Lire &#224; ce propos le petit bonus didactique ci-dessous.&#034; id=&#034;nh3&#034;&gt;3&lt;/a&gt;]&lt;/span&gt; plut&#244;t qu'en rassasiant trop vite.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Mais aujourd'hui, la &lt;i&gt;Sixi&#232;me Promenade&lt;/i&gt; de Rousseau n'est souvent plus qu'une bande-annonce. Et rares sont ceux qui suivront encore le sentier entier.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;hr /&gt;
		&lt;div class='rss_notes'&gt;&lt;div id=&#034;nb1&#034;&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt;[&lt;a href=&#034;#nh1&#034; class=&#034;spip_note&#034; title=&#034;Notes 1&#034; rev=&#034;appendix&#034;&gt;1&lt;/a&gt;] &lt;/span&gt;En plus, la pauvre, je lui avais d'abord propos&#233; par erreur de lire la troisi&#232;me, tr&#232;s longue.&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;div id=&#034;nb2&#034;&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt;[&lt;a href=&#034;#nh2&#034; class=&#034;spip_note&#034; title=&#034;Notes 2&#034; rev=&#034;appendix&#034;&gt;2&lt;/a&gt;] &lt;/span&gt;&#192; la r&#233;flexion, les Lagarde &amp; Michard de notre jeunesse ne faisaient pas beaucoup mieux que l'IA.&#129315;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;div id=&#034;nb3&#034;&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt;[&lt;a href=&#034;#nh3&#034; class=&#034;spip_note&#034; title=&#034;Notes 3&#034; rev=&#034;appendix&#034;&gt;3&lt;/a&gt;] &lt;/span&gt;Lire &#224; ce propos le petit bonus didactique ci-dessous.&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_ps'&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Petit bonus didactique&#160;: &#171;&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;Et si on r&#233;apprenait &#224; lire lentement&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;?&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;&#187;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Chers coll&#232;gues, enseignants de FLE, la lecture assist&#233;e par IA n'est pas une fatalit&#233;. Elle peut aussi devenir un levier, &#224; condition de ne pas c&#233;der &#224; la paresse du r&#233;sum&#233;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;spip-puce ltr&#034;&gt;&lt;b&gt;&#8211;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt; Proposez la &lt;i&gt;Promenade&lt;/i&gt;, mais avec un rituel de lecture lente&#160;: une page par jour, &#224; voix haute, suivie d'un court moment de silence et d'&#233;criture libre.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;spip-puce ltr&#034;&gt;&lt;b&gt;&#8211;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt; Comparez le r&#233;sum&#233; g&#233;n&#233;r&#233; par une IA avec le texte int&#233;gral&#160;: qu'a-t-on perdu&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;? Qu'a-t-on gagn&#233;&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;? Qui parle&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;? Que reste-t-il de l'auteur&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;?&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;spip-puce ltr&#034;&gt;&lt;b&gt;&#8211;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt; Faites r&#233;crire la &lt;i&gt;Promenade &lt;/i&gt; sous forme de lettre, de promenade audio, de journal intime&#160;: pour retrouver l'acte d'appropriation par le style, pas par la fonction.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;spip-puce ltr&#034;&gt;&lt;b&gt;&#8211;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt; Invitez les &#233;l&#232;ves &#224; cr&#233;er leur propre &#171;&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;anti-bande-annonce&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;&#187;&#160;: un extrait qui donne envie de lire, sans tout dire.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Lire un texte n'est pas seulement en comprendre le sens&#160;: c'est s'y attarder, y revenir et parfois s'y perdre un peu.&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		</content:encoded>


		

	</item>



</channel>

</rss>
